Dokážete posoudit, jak jste se během těch tří filmů změnily?
Emma: Jenom jsme zestárli.
Daniel: Myslím, že jsme se změnili i jako herci. Ale neměnil jsem se vědomě. Nemůžete se nezlepšit. Neviděl jsem první díl asi 3 roky, takže to nemohu úplně posoudit, ale pokrok je určitě znát.
Byli jste si sebou tentokrát více jistí?
Emma: Myslím, že jsme se sebou více spokojeni než v předchozích dílech.
Daniel: Je to proto, že jsme měli možnost nasbírat zkušenosti s různými režiséry.
Emma: Vtip je v tom, že většina štábu, která dělala první díl, byla i u filmu třetího. Což je super.
Daniel: Jo, a teď i u čtvrtého. Jsme taková jedna velká rodina.
Jste teď již starší. Začali jste už chodit na rande? (přísahala bych, že se oba herci začervenali)
Daniel: Ehm, ne. Promiňte, nechci Vás zklamat. Zřejmě. Myslím, že jsme určitě oba zaznamenali příslušníky opačných pohlaví. Jelikož je nám teď 14 tak prostě děláme spoustu věcí, které dělají lidé v našem věku...
Dostává se vám teď více pozornosti?
Daniel: Možná ano, nesťežuju si.
Jak moc nepříjemné je vyrůstat mezi zástupy fanoušků?
Daniel: Je to možná trochu zvláštní. Dělám to, co dělá normální teenager v mých letech, jenom jsem častěji na plakátech (smích). Nic zvláštního, co by lidé očekávali. Nemyslím, že bych se nějak lišil.
Emma: Souhlasím. Souhlasím.
Naučili jste se něco nového od Alfonsa Cuaróna?
Daniel: V podstatě vše, co jsme se naučili od Chrise (Columbus, režisér prvních svou filmů o HP), jsme nyní uplatnili u nového režiséra. Myslím, že ten důvod, proč Alfonso byl schopen s námi natočit komplikovanější záběry je ten, že u Chrise jsme prostě neměli předchozí zkušenosti. Teď je film náročnější. Je to pro nás větší výzva, což je dobré, protože kdyby nebyla, tak nemá smysl v tom pokračovat. Ale myslím, že jsme se naučili hodně od obou režisérů. A teď se 4. filmem budeme umět ještě více.
Naučili jste naopak Alfonsa něco o svých postavách?
Emma: Ano. Jedna z prvních věcí, které po nás Alfonso chtěl, byla napsat o našich postavách esej. Nejenom aby pomohl nám, ale aby mohl postavy vidět našima očima. Dal nám hodně volnosti, což bylo dobré.
Daniel: Myslím, že je důležité zmínit, že v momentě, kdy jsme měli psát esej, jsme se zachovali přesně jako naše postavy. Já jsem ji napsal a bylo to fajn, bylo to v pohodě, ale nebylo to super. Což je asi přesně to, co by udělal Harry. Rupert ji nenapsal vůbec, prostě zapomněl. A Emma? Kolik stránek jsi napsala?
Emma: Vždycky, když to vyprávíš, několik stránek si přidáš. (smích)
Daniel: Mělo to asi 11 stran.
Emma: Hej, mám velké písmo.
Daniel: Byla to vážně úžasná esej. Alfonso nám ji četl. (Emma září)
Zavázali jste se natočit další díly?
Daniel: Už jsme začali natáčet čtvrtý díl, takže ten určitě doděláme. Každý film zabere tak rok času. Ještě nevím, jestli půjdu dál.
Emma: Ano. Zatím to zůstává u jednoho filmu.
Cítíte to tak, že jste se museli vzdát obyčejného školního života?
Daniel: Jsem ve škole lepší, když musím i zároveň natáčet. O dost lepší. Jinak, já pořád vídám své kamarády, i ve dnech, kdy zrovna natáčím. Takže, co se mě týče, o nic jsem nepřišel.
Emma: Ne. Taky jsem se nemusela ničeho vzdávat.
Emmo, ty jsi dala Dracovi ve filmu pořádnou ránu a mělo to i očekávanou reakci. Jak jsi se na tuto scénu těšila?
Emma: Udělala jsem to velmi ráda. Užívala jsem si každou vteřinu. Dívčí síla. Bylo to skvělé! Mohla bych to dělat celý týden, ale bohužel jsem se musela omezit jen na několik pokusů. Říkala jsem pořád: ´Ještě jednou, ještě jednou!´ (smích) Byl to skvělý zážitek, prostě super.
Daniel: Je to skvělý moment. Na premiéře všichni tleskali, když mu dala ránu.
Máte další ambice? Teď když jste dobili filmový svět, nechcete třeba někdy do politiky?
Daniel: Bůh pomoz tomu národu, kde bych byl politikem. Opravdu moc rád hraji, mám rád herectví. Myslím, že je to něco, co bych mohl dělat i v budoucnu. Je tu samozřejmě spousta jiných věcí, kterým bych se chtěl věnovat, jako třeba muzika a psaní, ale rád bych pokračoval v hraní.
Emma: Cítím se neuvěřitelně šťastná, že mi byla dána možnost pracovat s tolika talentovanými lidmi. Nebýt HP mohla jsem si o tom nechat jenom zdát. Ale jak řekl Dan, mám ráda hraní, možnost být trochu kreativní. Muselo by se stát opravdu něco velkého, abych dobrovolně přestala.
Je tu někdo, s kým by jste se ještě rádi potkali?
Daniel: Já už jsem některé z nich potkal. Byla to skupina s názvem Cedars, s nimiž jsem se setkal. Natáčeli klip ve studiu vedle nás. To bylo úžasné. Potkal jsem i některé z mých oblíbených herců. Garyho Oldmana, s kterým jsem mohl pracovat, vždycky jsem ho měl rád. Od té doby, co jsem začal natáčet, jsem koukal na spoustu jeho filmů. Tima Robbinse a Bena Stillera, potkal jsem opravdu několik úžasných lidí.
Emma: Někdo s kým jsem se strašně chtěla potkat, byla Emma Thompson a velmi mě potěšilo, když jsem se dozvěděla, že bude hrát prof. Trelawneyovou. Myslím, že je opravdu úžasná herečka. Je pořád veselá, prostě skvělá.
Bylo v knihách něco, co se ve filmech neobjevilo, a vy byste si bývali přáli, aby jste to mohli zahrát?
Daniel: Byla tu jedna scéna ve třetím díle. Nemůžu si přesně vzpomenout, co Harry řekl, ale bylo tam něco jako,že vychází z Lupinovi pracovny a sedne si na schody. Je zoufalí z toho, že nedokáže zápasit s mozkomory, a říká si, že se musí vzchopit,aby je mohl přemoci. To je vše, co si pamatuju. Jinak myslím, že jsem hrál spoustu báječných scén z knih.
Emma: Myslím, že odvedli naprosto vynikající práci. Hodně se škrtalo, ale dali do filmu vše, co bylo podstatné pro zápletku. Jedna z věcí, které na něm opravdu oceňuji je svižnost a rychlý spád.
Co bylo nafilmováno, ale později vystřiženo?
Emma: Bylo tu několik hádek mezi Hermionou a Ronem, které se na plátně neobjevily. Pak také jedno nemotorné obejmutí s Ronem...
Proč bylo nemotorné?
Emma: Tedy, z vnějšku to vypadá tak, že Hermiona s Ronem tráví celý film neustálým hádáním. Ron je přesvědčen, že Hermionina kočka Křivonožka sežrala jeho krysu. Ale já myslím, že to je jenom zástěrka, protože spolu naopak mají několik jemných chvil, je to čistě lásko-nenávidějící vztah. Vždycky nejvíc trápíte toho, koho máte nejraději.
Fanoušci byli potěšeni, že Hermiona nabírá v tomto filmu na síle.
Emma: Ano. To je opravdu její film, co se vlivu týče. Ale doufám, že jsem to tak zahrála oprávněně vzhledem k postavě v knižní předloze, protože to je má nejoblíbenější kniha. Myslím, že je taková, jakou si ji fanoušci představují. Je tu vidět jiná stránka Hermiony než v předchozích filmech. Je mnohem více osobní a tento film mě hodně testoval. Já jsem si ho užívala nejvíc ze všech filmů, především kvůli tomu.
Tohle je i pro Harryho mnohem emotivnější film. Bylo těžké pro tebe to zahrát?
Daniel: Harry jako teenager má stejné pocity jako ostatní lidi v jeho věku, ale kvůli své minulosti si myslím, že vnímá ty pocity vzteku a osamnělosti mnohem intenzivněji. Myslím, že tím to bylo pro mne trochu těžké. Ale protože většinou cítím to samé, co on, prostě jsem využil svoje pocity, jenom jsem je zněkolikanásobil. Poslouchal jsem muziku a dělal spoustu jiných věcí, abych se dostal do rozpoložení, v kterém byla moje postava.
Emma: (usmívá se) Dan se opravdu strašně moc soustředil na svoje scény. Na jednu z nich dokonce tak, že málem ztratil vědomí.
Která to byla?
Daniel:Byla to jedna ze scén s mozkomory, kde jsem já a Sirius (Gary Oldman) u jezera a zrovna je mi vysávána duše. Soustředil jsem se tak moc, že jsem zapomněl dýchat. Víckrát jsem to nedělal.
Můžete říct něco o těch skvělých hercích, s kterými jste měli možnost pracovat?
Emma: No, byla tu Emma Thompson, Gary Oldman, David Thewlis...
Daniel: Timothy Spall, Michael Gambon...
Emma: Skvělé obsazení, vážně.
Daniel: Bylo to úžasné. Viděl jsem asi 90% filmů Garyho Oldmana a měl jsem před ním obrovský respekt. Myslím, že to je jeden z největších herců své generace a bylo pro mne obrovskou inspirací s ním pracovat. On je vážně milý člověk. Dával mi lekce na basovku, opravdu je skvělý hráč. Bylo pro nás neuvěřitelné pracovat v jedné místnosti s Garym Oldmanem, Davidem Thewlisem, Timothy Spallem a Alanem Rickmanem.
Emma: Dan mě na začátku málem zabil. Jednou přišel a řekl "Gary Oldman bude hrát Siriuse Blacka." A já na to:"Kdo?" Teď už vím, že to byla asi ta nejstrašnější věc, na kterou jsem se mohla Dana zeptat. Ikdyž jsem Garyho předtím neznala, už jenom pracovat s ním, byl zážitek.
Naučili jste se něco španělsky od Alfonsa?
Daniel: Nic, co bych mohl znovu zopakovat. Ne, opravdu. My oba jsem se začali učit španělštinu ve škole. Ale ,prosím, nezkoušejte nás, asi bychom propadli. Nebo alespoň já určitě. Alfonso je velký patriot, hodně o Mexiku vypráví.
Emma: Ne, vážně, nezkoušejte nás.
Byl nějaký herec, od kterého jste se rádi něco naučili?
Emma: Práce s Emmou Thompson, čas s ní strávený jsem byl vážně přínosem. Užila jsem si hodně legrace s ní, protože ona je hodně kreativní a velmi mi pomáhala. Vždycky mi říkala: "Co kdybychom to zkusily takhle? Mohly bychom říct tady tohle? Bylo by to v pohodě?" Bylo to od ní velmi lichotivé. Občas se docela hodně nasmála.
Jak by jste se cítili, kdyby jste nemohli hrát vaši roli, nebo kdyby v budoucnu hrál ve filmech někdo jiný?
Daniel: Myslím, že by pro mě bylo velmi těžké dívat se, jak někdo hraje moji roli. Nevím, začínáme být starší něž naše postavy, protože tu byla velká prodleva mezi 3. a 4. filmem. Je mi teď 14 a za několik měsíců dokonce 15, takže začínám být starší než Harry. Můžeme zatím natočit jen ještě jeden film. Teprve se uvidí, jestli budou chtít, abych hrál dál. Doufám, že ano.
Co jste dělali ve volné chvíli, když jste měli několik minut na odpočinek mezi záběry?
Emma: Dan pořád poslouchal rock. Musím říct, že když nás každé ráno líčili, pěkně to s ním na židli šilo.
Daniel: Hormóny jsou zajímavá věc. Musím říct, že Emma má pravdu. Muzika mi pomáhá zbavovat se přebytečné energie.
Podporují vás vaše rodiny a starají se o vaše finance?
Emma: Myslím, že já i Dan máme skvělé rodiče. Vždycky se snažím mezi natáčením dělat to, co jsem dělala ještě před HP. Chodím do školy. Vídám se s přáteli. Sportuju. Chodím na normální party. Všechny mé peníze jsou uloženy v bance a já k nim němá přístup do té doby, než mi bude 25 let. Ani s nimi do té doby nehodlala nic dělat. Musím říct, že mám rodinu a přátele, kteří mě drží při zemi a pomáhají mi vidět věci v reálu.
Má některý z vás plány dělat v blízké budoucnosti něco jiného než potterovskou sérii?
Daniel: Já bych rád dělal i jiné filmy. Nebo bych rád založil kapelu. Bylo by super, kdyby se mi povedlo skloubit oboje, ale nevím, jestli má natolik dobré organizační schopnosti, abych kolem sebe shromáždil skupinu lidí. Bylo by to skvělé, natočili bychom desku. Nevím, filmy jsou definitivně to, co bych určitě rád dělal.
Emma: Já má hodně plánů, které chci splnit.
Daniel: (usmívající se na Emmu) Emma je mimo jiné vynikající zpěvačka (otáčí se na Emmu) Vím, že jsi to sama nechtěla říct nahlas.
Emma: OK. (smích) Chtěla bych dělat nějakou práci na jevišti. Ráda zpívám a tancuju. Prostě mám ráda ten adrenalin, když něco předvádíte a vnímáte zpětnou vazbu publika.
Muselo pro vás být velmi těžké, když zemřel Richard Harris (Brumbál)?
Daniel: Bylo to hrozné. Byl jsem poctěn natočit poslední scénu ve filmu, kterou Richard Harris natočil. Nemyslím si, že Richard by chtěl, abychom se kvůli němu dlouho trápili. Myslím, že by chtěl, abychom byli šťastní a pamatovali si ho z chvil, kdy nás dokázal rozesmát.
Jak myslíte, že se pak Michael Gambon zhostil jeho role?
Emma: Je velmi těžké pokračovat po někom, jako byl Richard Harris. Hodně lidí si myslelo, že on byl naprosto skvělý Brumbál. Ale Gambon odvedl skvělou práci, místo aby se snažil vypadat jako Richard Harris a kopírovat ho, vytvořil nového Brumbála. Je to pořád Brumbál, ale už se chová trochu jinak.
Daniel: Myslím, že to je mnohem nezbednější Brumbál.
Jaký byl pro vás nejvýstřednější zážitek od fanouška?
Daniel: Šel jsem do MTV. Bylo to poprvé, co jsem tam šel. Vydíte tam spoustu obrovských oken všude kolem. Carson Daly mě vzal k jednomu z těch oken a ukázal na ulici. Stála tam dívka zabalená jen do ručníku a pořád zpívala "Nic se nedostane mezi mě a Harryho Pottera." Byl to ručník Harryho Pottera, po kterém jsem se cítil mnohem lépe.